城步红旗小学：英语演绎本土故事 双语唱响团结之声

华声在线10月15日讯（通讯员 张海姣 刘红艳 杨文芳）近日，城步苗族自治县红旗小学英语教研组组织开展的本土文化主题英语情景剧《Lord Yang Zaisi of Feishan Mountain（飞山令公杨再思）》完成编排拍摄。该剧取材于地方历史人物飞山令公杨再思的故事，用英文讲述其促成十峒归一、各民族和睦共处的历史故事，将英语学习与本土文化传承、民族团结教育深度融合，以演促学、以文化人。

剧本分为苗寨学山歌、飞山脚下和解、六十年和平、重回苗寨四个篇章。从项目启动到成片完成，活动历经演员选拔、专项辅导、反复排练、实景拍摄等多个阶段，凝聚着师生共同的心血。

学校面向中高年级开展演员选拔，综合考察学生英语口语发音、语言流畅度、角色表现力与团队合作意识。经过现场台词朗读、情景模拟等环节考核，一批热爱英语、敢于展示自我的同学脱颖而出，分别担任旁白、阿公、少年孩童、各部落首领、杨再思等角色，组建起完整的小演员队伍。

演员确定后，英语教师团队开启常态化专项辅导，逐字逐句纠正英文台词发音、打磨语音语调，结合历史背景讲解人物性格，指导学生体会角色情绪、练习神态与肢体动作，并针对旁白、山歌演唱、冲突对话等不同片段开展分组教学，帮助学生读懂剧本，理解各民族和睦共生的文化内涵。

随后，小演员们利用课后服务与课余时间开展排练，从围读剧本、分场景打磨对手戏到全剧完整联排，一遍遍熟记台词、磨合走位、揣摩表演细节。老师们全程跟进，及时调整表演节奏，不断优化剧目整体呈现质量。

实景拍摄现场，小演员们精神饱满、全身心投入角色，用流利的英文与生动的神态动作，再现千年前各民族化解矛盾、团结一心的动人场景，将 "各民族虽有不同，但同为一山一家人" 的主题充分展现。山歌合唱片段融合本土山歌曲调、双语演绎，成为全剧一大亮点。

此次英语情景剧活动跳出单纯课本学习，让学生在演绎中练习英语口语、近距离了解本土历史与民族团结文化，既提升了英语综合运用能力，也真切感悟团结和睦的珍贵，增强了文化自信与家国情怀。学校表示，将继续探索学科融合实践活动，让英语成为讲好本土故事、传播中华优秀传统文化的桥梁。

责编：谢 振 华

一审：黄爱民

二审：蒋宇

三审：卢小伟

来源：华声在线·网站