华声在线6月16日（通讯员 胡焯雅 供图 朱怡霖）近日，一场聚焦文化符号全球演变的学术讲座在湖南信息学院第四报告厅举行。湖南省数智化国际传播研究中心特聘研究员李向明、刘辉两位教授以《哪吒的世界与世界的哪吒—一个文化符号的千年漂流》为题，深入剖析哪吒形象从古印度到中国、再走向世界的文化融合与创新传播历程，为湖湘文化“借船出海”提供新思路。
讲座开篇，李向明、刘辉凭借深厚的学术积淀，从哪吒形象的起源展开深入剖析。结合中心“挖掘湖湘文化数智化资源”的建设目标，两位教授梳理了哪吒这一文化符号从古印度神话传入中国后，与本土文化融合演变的千年历程。刘辉指出，这一演变过程恰似湖湘文化借由中心平台走向世界的缩影——既坚守本土文化特色，又借助数智化手段打破文化壁垒，实现跨文化对话。
作为中心特聘研究员，李向明则从跨文化传播视角切入，以中心规划的“多语种内容制作”“智能传播系统”等建设项目为依托，分析哪吒形象在日本、东南亚、欧美等国际区域的创新改编案例。他强调，中心正通过搭建数智化传播平台，将更多的湖湘文化符号转化为世界了解湖南、认知中国的名片，助力湖湘文化、中华文化在国际舞台上绽放光彩。
互动环节，两位教授围绕中心2025年工作规划，与现场学生热烈探讨“数智化技术+文化符号”模式在提升国际传播效能方面的应用。李向明教授透露，中心将持续深耕湖湘文化元素的国际化传播，充分运用AI翻译、VR技术等前沿手段，在国际文化交流活动、学科创新竞赛、新媒体矩阵账号运营等领域多点发力，全力打造兼具湖湘特色与全球视野的文化传播新格局，让传统文化符号焕发新的生机。
湖南省数智化国际传播研究中心副主任艾艳红教授强调，此次讲座是中心践行“技术赋能文化、内容连接世界”理念的举措。自2024年成立以来，中心始终以探索数智化国际传播新模式、提升湖湘文化全球影响力为使命，通过以下路径持续发力：一是深耕湖湘文化资源，系统梳理其核心价值；二是推动文化与科技的创新融合，打造数字化传播矩阵；三是构建国际传播新体系，通过内容创新和技术应用双轨并行，全面提升湖南文化在国际舞台的传播力与影响力。此次讲座研讨不仅解码文化符号，更为湖湘文化“借船出海”提供了方法论支撑。
责编：谢 振 华
一审：黄爱民
二审：印奕帆
三审：石伟
来源：华声在线·网站
